🎮 C洽
💨 剛冒煙
💬
為什麼以前武俠紅不出去歐美跟日本
▲ 2 推
▼ 0 噓
→ 2 回應
🔔 追這個瓜，別錯過後續
挑下面的關鍵字追蹤——只要 爆了、有後續 或 延燒，第一時間通知你
當然紅不了
紅的全都開除武俠籍
《臥虎藏龍》（英語：Crouching Tiger, Hidden Dragon）是一部由兩岸三地與美國合拍的2000年華語武俠電影[6]，由李安執導，袁和平任動作指導，改編自王度廬1941至42年武俠小說《臥虎藏龍》，由周潤發、楊紫瓊、章子怡、張震等擔任主演，影片獲第73屆奧斯卡最佳外語片獎以及第37屆金馬獎最佳劇情片，並入圍第73屆奧斯卡最佳改編劇本獎。
---
對不起，臥虎藏龍你只能算功夫片不算武俠片。
還有什麼燕雲16聲 對不起你只能算是仙俠不能算武俠
所以就紅不出去啦
就不要說什麼翻譯問題，你看香港武俠電影的英文字幕不就是通俗到爆？
--