Re: [活俠]日鄉民：果然還是原文最美啊

文本裡的「平鋪直敘」

那一樣都是作者反覆雕刻、搬移、調動文字才能抵達的勻稱美

那甚至會需要足夠的人生歷練

才會知道文字要如何擺放，才能夠將想像實現得足夠具體

一個角色生氣

初學者只會寫「他很憤怒」

用各種修辭去描寫雙眼裡的熊熊烈火，仍然是初學者

進階者能夠「平鋪直敘」地在描寫看似不相關的環境的同時

不寫一個怒字地將憤怒傳達得更加飽滿

但這卻不是一個沒有雕琢過修辭、沒有藍色過窗簾的人能夠抵達的境界

高學問趙活能夠罵人不帶髒字，也是如此體現

要如何不平鋪直敘但又能讓讀者感覺到角色情緒？

這邊直接講其中一個方法，觀察名導演跟名演員怎麼傳達情緒。

眼神的飄移、身體的細微動作，呼吸、音調，措詞都是方式

趙活聽罷，姆指在桌面上細細畫了兩圈，仰頭看向掛在三師兄身後牆上的字畫。「便如此辦吧。」

趙活聽罷，姆指在桌面上胡亂畫了幾下，仰頭看向掛在三師兄身後牆上的字畫。「便如此辦吧。」

藉由小動作，趙活的心理便有了形象，他是深思熟慮，還是縷不清千頭萬緒聽天由命，差別就顯現出來，也不用什麼成語，不但八股也麻煩死了

-----

Sent from JPTT on my Google Pixel 8.

--

魯神自魯，以渡眾生。

--