🍵 八卦
💨 剛冒煙
❓
請教為什麼台文這麼白癡？
▲ 4 推
▼ 0 噓
→ 8 回應
其實就推廣的角度而言
我是覺得不要搞一套新的書面文字
會比較容易學習
否則進入門檻太高
等於多整一套
且本質上
大多字都是一字形可直接配音
最多要變化的最多是詞
譬如國語寫爺爺
你台語書面語就寫阿公
腳踏車寫鐵馬
而不是把一堆原本國語的字形
新搞出一套台語字義
以前唐詩宋詞有一堆人可念台語、客語
也不需要造新字啊
--